Tuesday 16 September 2008

la varsta inocentei

din ciclul romania mereu....aceeasi.
sunt momente care prin simplitatea lor reusesc sa faca o radiografie destul de fidela a ceea ce suntem ca natie, iata un exemplu real povestit de un coleg:
se afla azi intr-un troleu in cartierul manastur din cluj. la un moment dat prin fata troleului trece un grup de tineri(14-15 ani) in graba si cu spirit de conservare diminuat. soferul troleului franeaza brusc si ii atentioneaza cu un claxon. desigur ca s-a gasit in grup un tanar care sa-l apostrofeze pe sofer cu un: "sugi pula fraiere". pana aici nimic deosebit, intamplare standard romaneasca.
in troleu se gasea insa si un tata cu fiica lui. comunicand in ungureste, fata-undeva la 7-8 ani- il intreaba pe tata ce inseamna ceea ce au strigat tinerii. 
tatal relativ mirat: - nu stii?
fata: -ba da, dar ce in seamna "fraiere"?

2 comments:

BĂNĂŢEANU said...

cam ciudat, sa nu stie ce inseamna fraier, din moment ce stia celalalt cuvant :)

Anonymous said...

@banateanu: era unguroaica